Retour

HITTON

COSMÉTIQUE ET HYGIÈNE

: Après plusieurs années passées sur les routes du monde, nous nous sommes installés dans le Gers afin de réaliser un projet qui nous tenait à cœur : Créer une ferme écologique et un laboratoire cosmétique. Séduits par l’environnement, nous rêvions d’acquérir un hectare de nature préservée, un petit bâtiment à retaper, un âne à caresser… Nous avons bel et bien déniché la propriété de nos rêves avec une incroyable vue panoramique à 360° … et un terrain de 77 hectares ! Nous nous sommes lancés à corps perdu dans ce projet. Ainsi est née la ferme écologique du Hitton où nous vivons avec nos enfants, en communion avec la nature et les animaux. Rien ne nous prédestinait à poursuivre ces rêves un peu fous : élever un troupeau d’ânesses des Pyrénées, cultiver des plantes aromatiques en agriculture biologique, apprendre des savoir-faire ancestraux et fabriquer des produits artisanaux de qualité. Aujourd'hui la Ferme du Hitton c'est une savonnerie ultra moderne spécialisée avec des gammes complètes au lait d’ânesse ou de chèvre ainsi qu'une distillerie pour la production d'huiles essentielles et d'eaux florales bio.

: After several years spent on the roads of the world, we settled in the Gers in order to realize a project that was close to our hearts: to create an ecological farm and a cosmetic laboratory. Seduced by the environment, we dreamed of acquiring a hectare of preserved nature, a small building to restore, a donkey to pet... We have indeed found the property of our dreams with an incredible 360° panoramic view... and a 77-hectare land! We threw ourselves wholeheartedly into this project. Thus was born the Hitton ecological farm where we live with our children, in communion with nature and animals. Nothing predestined us to pursue these crazy dreams: to raise a herd of Pyrenean donkeys, to cultivate aromatic plants in organic agriculture, to learn ancestral know-how and to produce quality handicrafts. Today the Ferme du Hitton is an ultra modern soap factory specialized in complete ranges of donkey and goat milk products as well as a distillery for the production of essential oils and organic floral waters.

Autre document